Мария Немоёвска. Записки сумерек.

Автор переведённой мной книги Мария Немоёвска (1925- 2001 ) исследователь английской истории и общества. В этой книге предметом рассмотрения является английское искусство — поэзия, изобразительное искусство, дизайн, на историческом фоне во взаимодействии и противостоянии артиста и публики, от расцвета до заката романтической лирической поэзии к началу ХХ века. В книге много интересного о жизни артистической богемы, художественных и поэтических сообществ. Книга была издана в Польше в 1976 году под названием “Zapisy Zmierczu,” “Записки Сумерек», что отражает отношение автора к этой истории. Мой любительский перевод несовершенен, но, я думаю, позволит интересующимся получить представление о книге. Лев Бондаревский.