Из польской поэзии XIX - начала XX века

Это второй сборник переводов польской поэзии начала ХХ века с добавлением более ранних произведений и образчиков песенного фольклора «дзядов». Выбор сугубо субъективен, так что полной картины тогдашней поэтической жизни не представляет. Однако я выбирал то, что мне было близко и по содержанию, и по форме. Мне хотелось, чтобы сравнение оригиналов с моими любительскими переводами показало глубинную близость языков польского и русского, несмотря на «давний спор славян между собою».