Псалмы

Слово «Псалом» в переводе с иврит означает «Песнь». Все псалмы в той или иной степени связаны с Богом. Псалмист говорит о Боге, славит Бога за его деяния, делится с Богом своими печалями и радостями. Предлагаемая читателю книга «ПСАЛМЫ. Поэтическая интерпретация» является рифмованной поэтической версией Книги Псалмов, одной из составляющих частей Ветхого Завета. Она включает псалмы, песни, молитвы, гимны, в той или иной степени связанные с Богом. В них говорят о Боге, славят Бога за его деяния, делятся с Богом своими радостями и печалями. Чтение Псалмов – это путешествие вглубь веков через три тысячелетия к истокам веры миллионов людей во всех концах земли. В ней не нужно искать подстрочника оригинала. Основной целью этой поэтической версии является попытка «вариаций на вечную тему», описание всех оттенков чувств и переживаний страждущей или радующейся души при общении с Богом, принимая во внимание основную мысль того или иного псалма. Книга Псалмов или Псалтирь является бесценным наследием проверенного веками человеческого опыта, касающегося набора чувств верующего, которые не увядают со временем, равно как и его вера в Бога.